AGULLA (AGUJA)- nombre que recibe el “pilar” que queda en medio del “castell” de estructura combinada (VER DIBUJO)
ALETA-acto que consiste en la extensión del brazo por parte de la “enxaneta” a modo de saludo a la “plaça”, una vez el “castell” ha sido coronado(ver también “carregar”
AIXECAR PER SOTA UN CASTELL (LEVANTAR UN CASTILLO POR DEBAJO)-técnica que consiste en levantar el “castell” a pulso
AIXECADOR (LEVANTADOR)-niño o niña que forma el penúltimo piso del “castell”
BAIXAT PER SOTA (DESMONTAR UN CASTILLO POR DEBAJO)-técnica que consiste en descargar el “castell” no de la manera habitual, sino haciendo desaparecer los pisos inferiores por debajo de la “pinya”
BAIXOS (BAJOS)-nombre que recibe el primer piso del “castell”
BASE-es el nombre que recibe la “pinya”
CARREGAR EL CASTELL (CARGAR EL CASTILLO)-es el acto de coronar el “castell”, que tiene su momento cumbre cuando la “enxaneta” hace la aleta sobre el “aixecador”
CASTELL (CASTILLO)
CULMINAR (ACABAR O COMPLETAR) UN CASTELL-es el acto de “carregar i descarregar” un castillo
DESCARREGAR (DESCARGAR)-acto de culminar un “castell”sin caer después de haberlo “carregat”
DOSOS-casteller que forma el antepenúltimo piso del “castell”, es decir , el primero del “pom de dalt”(VER DIBUJO)
ENXANETA-niño que corona el castell
FOLRE-estructura de soporte a los pisos de “segons” y “terços”, con los que se hacen ciertos castells
MANILLES-estructura de soporte a los pisos de “terços” y “quarts”, más pequeña que el “folre”
NET(LIMPIO) -técnica que consiste en hacer un castell sin el apoyo de los componentes de la “pinya”
PEU DEL CASTELL (PIE DEL CASTILLO)-es la base o “pinya”
PILAR-castell formado por un solo “casteller” en su estructura
PINYA (PIÑA)-parte del “castell” que se apoya en el suelo y que está integrada x varios “castellers” que forman como una especie de colchón de diámetro variable.Su función es dar soporte a los “baixos” y a los “segons”
PLAÇA (PLAZA)-lugar donde se desarrolla el concurso de “castellers”
POM DE DALT-parte del castillo formada por sus últimos pisos (VER DIBUJO)
QUARTS (CUARTOS)-”castellers”que ocupan el cuarto piso de un “castell”, aparece a partir de los “castells” de siete pisos
QUINTS (QUINTOS)-”casteller”que ocupa el quinto piso de un “castell”, aparece a partir de “castells” de siete pisos
SEGONS (SEGUNDOS)-”casteller” que ocupa el segundo piso de un “castell”
SISENS (SEXTOS)-”casteller”que ocupa el sexto piso de un “castell”
TERÇOS(TERCIOS)-”casteller” que ocupa el tercer piso de un “castell”
TRONC (TRONCO)- parte de un “castell” que va desde el piso de “baixos” hasta el piso inmediatamente inferior al de “dosos”
AGULLA name for the "pilar" that is in the midst of the "castell" structure combination (SEE PICTURE)
ALETA- act by the "enxaneta" salutes to the "plaça" by extending his/her arm, once the "castell" has been crowned (see also "carregar")
AIXECAR PER SOTA UN CASTELL -technique to build the "castle" freehand
AIXECADOR - the child who is placed in the penultimate floor of the "castle"
BAIXAT PER SOTA technique used to download the "castle" not in the usual way, but by removing the lower floors below the "pinya “
BAIXOS name given to the first floor of the "castle"
BASE is the name given to the "pinya"
CARREGAR EL CASTELL is the act of crowning the "castle" which has its peak when "enxaneta" makes the “aleta” over the "aixecador"
CASTELL castle
CULMINAR (ACABAR O COMPLETAR) UN CASTELL is the act of crowning a castle
DESCARREGAR the act of completing a "castle" without falling after being "carregat"
DOSOS the casteller which is placed in the penultimate floor of the "castle", that is, the first of the "pom de dalt" (SEE PICTURE)
ENXANETA the child that crowns the castle
FOLRE Supportive structure to the "Segons” and "terços" used to make several castles
MANILLES- supportinve structure to the “terços”and “quarts". It is smaller than the "folre"
NET(LIMPIO) technique used to make several castles without the support of the components of “pinya "
PEU DEL CASTELL (PIE DEL CASTILLO)-
PILAR- a “castell” formed by a single “casteller “ in its structure
PINYA (PIÑA) is the basis of the castle "
PLAÇA (PLAZA)- the square or place where the contest is done
POM DE DALT the part of the castle that consists of its top floors (SEE PICTURE)
QUARTS (CUARTOS) name given to the “castellers” that occupy the fourth floor of a "castle", you begin to see them in castles of seven floors
QUINTS (QUINTOS)- Castellers that occupy the fifth floor of a "castle", you begin to see them in castles of seven floors
SEGONS (SEGUNDOS)- Castellers that occupy the second floor of a "castle"
SISENS (SEXTOS)- Castellers that occupy the sixth floor of a "castle",
TERÇOS(TERCIOS)- castellers that occupy the third floor of a castle
TRONC (TRONCO) – part of a castle that goes from the floor of “baixos” to the floor immediately below of “dosos”
