Free activities in barcelona tonight
URL: http://www.tv3.cat/nit10/
18:00 a 24:00 ISAAC ALBÉNIZ VISIT
Escola Superior de Música de Catalunya (between C/Lepant i C/Tànger)
Durante 6 horas podrá disfrutar de la visita al museo a su aire.
A las 22:00 y a las 23:00 se organiza una visita guiada muy especial.
Como si se tratara de una reencarnación, Isaac Albéniz ha aterrizado en el museo para hacernos de cicerone y ayudarnos a conocer mejor el sugestivo legado que guarda esta gran caja de música. Hará que los teclados del museo, en toda su amplia gama, tengan vida
_________________________________________________________
For 6 hours you can enjoy visiting the museum at your leisure.
At 22:00 and 23:00 will be organized a special tour.
As if it were a reincarnation, Isaac Albéniz has landed in the museum to guide and help us better understand the suggestive legacy that keeps this great music box. It will make the keyboards of the museum, in all its forms, have life
19:00 a 22:00 ROBERT CAPA AND MUSIC AT MNAC
Museu Nacional d´Art de Catalunya (at Montjuich, in front of The Magic Fountain)
Puertas abiertas a las exposiciones "Esto es la guerra! Robert Capa en acción" y "Gerda Taro". El MNAC acoge estas dos exposiciones 70 años después de la Guerra Civil española.
A las 20.30, en la terraza, actuación del Trío de Jazz del Conservatorio del Liceo
________________________________________________________
Open exposures "This is war! Robert Capa at Work” and “Gerda Taro". The MNAC welcomes these two exhibitions 70 years after the Spanish Civil War.
At 20.30, on the terrace, Jazz Trio performance of the Liceo Conservatory
19:00 a 24:00 JAZZ AT CCCB
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Puertas abiertas a la exposición “El siglo del Jazz”, un recorrido que muestra toda la riqueza de la historia de la música jazz, complementado con la riqueza de las relaciones de este estilo musical con todas las artes, sobre todo con los pintores más reconocidos del siglo XX (Picabia, Man Ray, Pollock, Mondrian, Matisse ...).
Y a las 21.30, inicio de la Jam Session, a cargo del Jazz Sí Club del Taller de Músics. Una oportunidad para ver, vivir y escuchar músicos de diferentes procedencias y generaciones de la mano de una entidad pionera en la música en directo. El Taller de Músics acaba de celebrar su 30 aniversario
_________________________________________________________
Open doors to the exhibition “The Century of Jazz”, showing all the richness of jazz music history, complemented with the richness of the relationship of this style with all the arts, especially with the most renowned painters of the XXth century (Picabia, Man Ray, Pollock, Mondrian, Matisse ...).
And at 21.30, the beginning of the Jam Session, by the Jazz Sí Club músics workshop. An opportunity to see and hear live musicians from different backgrounds and generations of the hand of a pioneering entity in live music. Músics workshop has just celebrated its 30th anniversary
20:00 MARXING BAND MUSICS
El Taller de Músics organiza una Marxing Band por las calles del Raval.
Una banda de calle con instrumentos de viento y percusión animará el barrio desde la Plaça dels Àngels (delante del Macba) hasta el Arts Santa Mónica (al final de la Rambla)
La duración aproximada es de 1 hora y cuarto. Llegada al Artes Santa Mónica a las 21:15.
Itinerario: Plaza dels Angels - Calle Elisabeth, Las Ramblas - Rambla Santa Mónica - Rampa Artes Santa Mónica
___________________________________________________________
Músics Workshop organizes a Marxing Band through the streets of Raval.
A gang of street with wind and percussion instruments will animate the neighbourhood from the Plaça dels Angels (in front of MACBA) to the Arts Santa Monica (in the end of the Rambla).
It takes approximately 1 hour and a quarter. Arrival at the Santa Monica Arts at 21:15.
Itinerary: Plaza dels Angels - Elizabeth Street, Las Ramblas - Rambla Santa Monica - Santa Monica Arts Ramp
20:00 a 24:00 Discover the “LLEÓ I MORERA” house
c/Passeig de Gràcia /Consell de Cent
La Casa Lleó i Morera es una de las casas modernistas más desconocidas de Barcelona.
Por la noche a las 10, abre puertas por primera vez!
La casa, propiedad de Núñez y Navarro, está siendo rehabilitada de manera progresiva y actualmente es un centro de oficinas.
La casa es obra de Lluís Domènech i Muntaner.
A las 20.30 se ofrecerá un recital de un dúo de cuerda del Conservatorio del Liceo en el patio interior del edificio.
Atención! El acceso es muy limitado y no está adaptado para personas con movilidad reducida
_________________________________________________________
The “Lleo i Morera” house is one of the most unknown modernist houses in Barcelona.
At night at 10, opens doors for the first time!
The house, owned by Nuñez and Navarro, is being progressively restored and is now a center for offices.
The house is a work of Lluis Domènech i Muntaner.
At 20.30 will offer a recital of a string duo of the “Conservatori del Liceu” in the internal courtyard.
Attention! Access is very limited and not adapted for disabled guests
20:00 a 24:00 EL MATARRANYA At “CASA AMETLLER”
c/Passeig de Gracia /Consell de Cent
La casa Ametller, aparte de ser un edificio modernista de primer nivel, ofrece la exposición fotográfica "El Matarraña desconocido".
Y la noche 10, en el vestíbulo de la casa, el Coro de Cámara de Beceite ofrece 3 conciertos gratuitos.
Música tradicional del Matarraña, con bailes, poemas musicalizados y canciones de fiesta . Las actuaciones empiezan a las 21.00, 22.00 y 23.00.
_________________________________________________________
The Ametller house , not only is a first class modern building, but offers the photographic exhibition "The unknown Matarraña."
And at night, at 10 , in the lobby of the house, the Chamber Choir from Beceite offers 3 free concerts.
Matarraña traditional music, with dances, poems set to music and songs of celebration. The performances begin at 21.00, 22.00 and 23.00
20:00 a 24:00 LA SAGRADA FAMÍLIA at night
Descubre uno de los grandes monumentos de Cataluña de noche, la Sagrada Familia, el templo de Gaudí.
La Sagrada Familia se convertirá en un espacio íntimo donde podrá depositar una vela como símbolo de la paz.
Y a las 20.30, 21.30 y 23:15, conciertos de gospel a cargo de la "Coral Carlit" y gracias a la Federación Catalana de Entidades Corales.
El templo os quiere decir que está vivo y que es un espacio para la reflexión y el intimismo.
_________________________________________________________
Discover one of the great monuments of Catalonia at night, Sagrada Familia, Gaudi's temple.
The Holy Family will become a private space where you will be able to place a candle as a symbol of peace.
And at 20.30, 21.30 and 23:15, gospel concerts by the "Coral Carlit" and thanks to the Catalan Federation of corals.
The temple will mean that he is alive and that is a space for reflection and introspection
20:30 a 01:00 MÚSICA At “PALAU ROBERT”
Passeig de Gracia-Diagonal
El Palau Robert acoge una de las actividades más destacadas de la Noche.
En el jardín, dos grandes músicos como Llibert Fortuny (saxo) y Manel Camp (piano) ofrecerán un concierto.
Interpretarán obras de su repertorio y varias piezas de Mozart en clave de jazz
_________________________________________________________
The Palau Robert welcomes one of the highlights of the Night .
In the garden, two great musicians as Llibert Fortuny (saxophone) and Manel Camp (piano) will give a concert.
They will perform works from its repertoire and several key pieces of Mozart in Jazz
20:30 a 24:00 NEW SEASON OF THE TNC
c/Meridiana(c/Zamora)
El Teatro Nacional de Catalunya presenta la nueva temporada 2009/2010 durante la Noche 10.
A las 20:30 en la Sala Grande, el director artístico del TNC Sergi Belbel, presentará la programación con algunas pequeñas actuaciones. Los asistentes serán abonados y colectivos afines, con invitación.
Este acto se podrá seguir desde el jardín a través de una pantalla gigante.
A las 21:45, en el jardín principal, copa amenizada con música. Además de mesas y sillas para los asistentes, también habrá la barra del bar abierta al público
_________________________________________________________
The National Theater presents the new 2009/2010 season during the Night 10.
At 20:30 in the Great Hall, the artistic director of TNC Sergi Belbel, submit the schedule with some minor actions. Attendees must have an invitation.
This act can be followed from the garden through a giant screen.
At 21:45, in the main garden, enlivened with music drink. In addition to tables and chairs for the audience, also the bar will be opened to the public
20:30 DOUBLE CONCERT AT THE “CONSERVATORI DEL LICEU”
c/Nou de la Rambla (Av.Paral.lel)
En el auditorio del nuevo Conservatorio del Liceo podrá disfrutar de dos conciertos.
En primer lugar, Recital de piano a cargo de María Manzano. Interpretará obras de Isaac Albéniz y Félix Mendelssohn.
Y posteriormente, Quinteto de Jazz del Conservatorio del Liceo. Interpretarán temas de Cole Porter y otros clásicos del Jazz.
Intérpretes: Marc Masagué, guitarra, José Manuel Martín, batería; Pablo Sala, contrabajo; Adrià Bauzó, saxo y Sabina Witt, voz.
_________________________________________________________
In the auditorium of the new Conservatory of Liceu you will be able to enjoy two concerts.
First Piano recital by Maria Manzano. Perform works by Isaac Albeniz and Felix Mendelssohn.
And then Jazz Quintet Liceo Conservatory. They will interpret songs by Cole Porter and other jazz classics.
Cast: Marc Masagué, guitar, Jose Manuel Martin, drums, Pablo Sala, bass; Adrià Bauza, sax and Sabina Witt, vocals.
22:00 a 24:00 DOUBLE CONCERT AT THE “AUDITORI”
c/Ausias March (c/Lepant)
A las 22:00 actuación del "Quinteto Frontela". Ofrecerán obras de Nielsen, François y Brotons.
Este quinteto es una formación de reciente creación (2008) formada por estudiantes de la Escuela Superior de Música de Cataluña (ESMUC).
Y a las 23:00 el espectáculo "La voz de la guitarra, la guitarra que canta". A cargo del cantante Celeste Alias.
Los dos recitales tendrán lugar en la Sala 2 “Oriol Martorell”.
_________________________________________________________
At 22:00 performance of "Quintet Frontela”. Works of Nielsen, François and Brotons will be offered
This quintet is a newly established formation (2008) formed by students of the Escuela Superior de Música de Catalunya (ESMUC).
And at 23:00 the show "The voice of the guitar, the guitar sings." In charge of the singer Celeste Alias.
The two concerts will take place in Conference Room 2 “Oriol Martorell”
22:00 a 24:00 MÚSIC AT THE PARLIAMENT
Parc de la Ciutadella
Visita nocturna al Parlamento de Cataluña amenizada por dos cuartetos de la Escuela Superior de Música de Cataluña. Uno actuará en la escalinata de honor y el otro en el salón de los Pasos Perdidos.
Sin guía, los visitantes podrán ver todos los rincones de Palau
_______________________________________________________
Night visit to the Catalan Parliament enlivened by two quartets from the School of Music of Catalonia. One will act on the steps of honor and the other in the hall of Lost Steps.
Without a guide, visitors will be able to see every corner of Palau
23:00 a 02:00 BANYS NOCTURNS A LES PICORNELL
Av. de l´Estadi (Poble Espanyol de Montjuic)
Fusión de la actividad cultural, del ocio y el deporte. Música electrónica, baños nocturnos refrescantes. Ambientación y decoración del espacio con zona chill-out y servicio de bar
________________________________________________________
Fusion of culture , leisure and sport. Electronic music, refreshing night baths. Setting and decoration of space, chill-out area and bar service
